Just watched it. Could have easily been BMW 1 and 2 both races. They both rode very aggressively, Milandri and Haslam.
In slow-mo, it looks to me like rae came in too hot for that corner though
Yes Milandri could have chilled and gotten another 1-2 for BMW but his move endangered only himself.
They both lost valuable points for themselves and BMW.